débordement

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

débordement /debɔrdəmɑ̃/

[男]

➊ (河川などの)氾濫(はんらん);(液体が容器から)あふれ出ること.

le débordement d'un torrent|急流の氾濫.

➋ 〈débordement de qc〉(言葉,感情など)の横溢(おういつ),爆発.

un débordement d'injures|とめどない悪口

un débordement de joie|あふれる喜び.

➌ ⸨複数で⸩ 放蕩(ほうとう),乱行.

➍ 〖情報〗 オーバーフロー.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む