プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
déboucler /debukle/
[他動]
➊ …の留め金[バックル]を外す.
déboucler sa ceinture|ベルトのバックルを外す.
➋ …(の髪)のカールを伸ばす,パーマを取る.
La pluie l'a débouclée.|雨で彼女は髪のカールが取れてしまった.
se déboucler
[代動]
➊ 〔ベルトなどが〕留め金が外れる.
➋ 〔髪が〕カールが取れる.
[他動]
➊ …の留め金[バックル]を外す.
déboucler sa ceinture|ベルトのバックルを外す.
➋ …(の髪)のカールを伸ばす,パーマを取る.
La pluie l'a débouclée.|雨で彼女は髪のカールが取れてしまった.
[代動]
➊ 〔ベルトなどが〕留め金が外れる.
➋ 〔髪が〕カールが取れる.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...