déboucler

プログレッシブ仏和辞典第2版の解説

[他動]

➊ …の留め金［バックル］を外す．

déboucler sa ceinture｜ベルトのバックルを外す．

➋ …（の髪）のカールを伸ばす，パーマを取る．

La pluie l'a débouclée.｜雨で彼女は髪のカールが取れてしまった．

se déboucler

[代動]

➊ 〔ベルトなどが〕留め金が外れる．

➋ 〔髪が〕カールが取れる．

出典　プログレッシブ仏和辞典第2版プログレッシブ仏和辞典第2版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...