プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
déboucler /debukle/
[他動]
➊ …の留め金[バックル]を外す.
déboucler sa ceinture|ベルトのバックルを外す.
➋ …(の髪)のカールを伸ばす,パーマを取る.
La pluie l'a débouclée.|雨で彼女は髪のカールが取れてしまった.
se déboucler
[代動]
➊ 〔ベルトなどが〕留め金が外れる.
➋ 〔髪が〕カールが取れる.
[他動]
➊ …の留め金[バックル]を外す.
déboucler sa ceinture|ベルトのバックルを外す.
➋ …(の髪)のカールを伸ばす,パーマを取る.
La pluie l'a débouclée.|雨で彼女は髪のカールが取れてしまった.
[代動]
➊ 〔ベルトなどが〕留め金が外れる.
➋ 〔髪が〕カールが取れる.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...