décalage

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

décalage /dekalaːʒ/

[男]

➊ (位置や時間の)ずれ,間隔;列車のダイヤ変更.

décalage horaire|時差

Il y a huit heures de décalage horaire entre la France et le Japon.|フランスと日本の時差は8時間だ

subir un décalage d'horaire|(列車などの)時間が変更になる

décalage de date|日程の変更.

➋ ギャップ,食い違い.

le décalage entre le rêve et la réalité|夢と現実の落差.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...

暑熱順化の用語解説を読む