décalage

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

décalage /dekalaːʒ/

[男]

➊ (位置や時間の)ずれ,間隔;列車のダイヤ変更.

décalage horaire|時差

Il y a huit heures de décalage horaire entre la France et le Japon.|フランスと日本の時差は8時間だ

subir un décalage d'horaire|(列車などの)時間が変更になる

décalage de date|日程の変更.

➋ ギャップ,食い違い.

le décalage entre le rêve et la réalité|夢と現実の落差.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む