décalage

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

décalage /dekalaːʒ/

[男]

➊ (位置や時間の)ずれ,間隔;列車のダイヤ変更.

décalage horaire|時差

Il y a huit heures de décalage horaire entre la France et le Japon.|フランスと日本の時差は8時間だ

subir un décalage d'horaire|(列車などの)時間が変更になる

décalage de date|日程の変更.

➋ ギャップ,食い違い.

le décalage entre le rêve et la réalité|夢と現実の落差.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《〈和〉doctor+helicopterから》救急専用の医療機器を搭載し、医師・看護師が乗り込んで患者のもとに急行し、病院などに搬送する間に救命医療を施すことのできる救急ヘリコプター。...

ドクターヘリの用語解説を読む