décaler

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

décaler /dekale/

[他動] …(の位置,時間)をずらす,変える.

décaler le tableau vers la droite|絵を右にずらす

décaler un horaire|発着時刻を変更する.

décaler qc de+数量表現|…を…だけずらす,変える.

J'ai décalé mon départ de deux journées.|出発を2日延期した.

se décaler

[代動] (位置が)ずれる.

Décalez-vous d'un rang.|一列ずれて下さい.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む