プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
décanter /dekɑ̃te/
[他動]
➊ (不純物を沈殿させて)〔液体〕の上澄みを移し取る.
décanter du vin|ワインの上澄みを移し取る.
➋ ⸨文章⸩ 〔思想など〕を明確にする,整理する.
━[自動] (不純物が沈殿して)〔液体が〕澄む(=se décanter).
se décanter
[代動]
➊ (不純物が沈殿して)〔液体が〕澄む.
➋ ⸨文章⸩ 〔考え,状況などが〕明確になる(=se clarifier).
[他動]
➊ (不純物を沈殿させて)〔液体〕の上澄みを移し取る.
décanter du vin|ワインの上澄みを移し取る.
➋ ⸨文章⸩ 〔思想など〕を明確にする,整理する.
━[自動] (不純物が沈殿して)〔液体が〕澄む(=se décanter).
[代動]
➊ (不純物が沈殿して)〔液体が〕澄む.
➋ ⸨文章⸩ 〔考え,状況などが〕明確になる(=se clarifier).
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...