プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
décanter /dekɑ̃te/
[他動]
➊ (不純物を沈殿させて)〔液体〕の上澄みを移し取る.
décanter du vin|ワインの上澄みを移し取る.
➋ ⸨文章⸩ 〔思想など〕を明確にする,整理する.
━[自動] (不純物が沈殿して)〔液体が〕澄む(=se décanter).
se décanter
[代動]
➊ (不純物が沈殿して)〔液体が〕澄む.
➋ ⸨文章⸩ 〔考え,状況などが〕明確になる(=se clarifier).
[他動]
➊ (不純物を沈殿させて)〔液体〕の上澄みを移し取る.
décanter du vin|ワインの上澄みを移し取る.
➋ ⸨文章⸩ 〔思想など〕を明確にする,整理する.
━[自動] (不純物が沈殿して)〔液体が〕澄む(=se décanter).
[代動]
➊ (不純物が沈殿して)〔液体が〕澄む.
➋ ⸨文章⸩ 〔考え,状況などが〕明確になる(=se clarifier).
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...