プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
décapiter /dekapite/
[他動]
➊ …の首を斬(き)る.
➋ …の頭部[先端]を切り取る.
décapiter un arbre|木の梢(こずえ)を払う.
➌ (首脳部を排除して)〔党,グループなど〕を骨抜きにする.
décapiter un complot|陰謀の親玉を逮捕する.
[他動]
➊ …の首を斬(き)る.
➋ …の頭部[先端]を切り取る.
décapiter un arbre|木の梢(こずえ)を払う.
➌ (首脳部を排除して)〔党,グループなど〕を骨抜きにする.
décapiter un complot|陰謀の親玉を逮捕する.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...