プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
décerner /desεrne/
[他動]
➊ 〈décerner qc (à qn)〉(…に)〔賞など〕を授与する.
Le jury lui a décerné le premier prix pour son œuvre.|審査員は彼(女)の作品に1等賞を授与した.
➋ 〖法律〗 〔令状など〕を発する.
décerner un mandat d'arrêt contre qn|…に逮捕状を発する.
[他動]
➊ 〈décerner qc (à qn)〉(…に)〔賞など〕を授与する.
Le jury lui a décerné le premier prix pour son œuvre.|審査員は彼(女)の作品に1等賞を授与した.
➋ 〖法律〗 〔令状など〕を発する.
décerner un mandat d'arrêt contre qn|…に逮捕状を発する.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...