プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
défleurir /deflœriːr/
[他動] ⸨文章⸩
➊ …の花を散らせる(=déflorer).
La gelée a défleuri les pêchers.|霜のため桃の花が散ってしまった.
➋ 〔想像力,才気など〕を衰えさせる,枯渇させる;…の魅力[あどけなさ]を失わせる.
━[自動] ⸨文章⸩ 花が散る,しおれる.
[他動] ⸨文章⸩
➊ …の花を散らせる(=déflorer).
La gelée a défleuri les pêchers.|霜のため桃の花が散ってしまった.
➋ 〔想像力,才気など〕を衰えさせる,枯渇させる;…の魅力[あどけなさ]を失わせる.
━[自動] ⸨文章⸩ 花が散る,しおれる.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...