déformer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

déformer /defɔrme/

[他動]

➊ …を変形させる,ゆがめる;〔声,筆跡など〕を偽る.

déformer son visage par des grimaces|しかめっ面をする

Les rhumatismes ont déformé ses doigts.|リューマチで彼(女)の指が変形した.

➋ 〔意味,性格など〕をゆがめる;⸨特に⸩ 〔職業が〕…を変える.

déformer la vérité|真実をゆがめる

Les journalistes ont déformé sa parole.|新聞記者たちは彼(女)の言葉をゆがめて伝えた.

se déformer

[代動]

➊ 変形する;不格好になる.

➋ 堕落する.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む