déformer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

déformer /defɔrme/

[他動]

➊ …を変形させる,ゆがめる;〔声,筆跡など〕を偽る.

déformer son visage par des grimaces|しかめっ面をする

Les rhumatismes ont déformé ses doigts.|リューマチで彼(女)の指が変形した.

➋ 〔意味,性格など〕をゆがめる;⸨特に⸩ 〔職業が〕…を変える.

déformer la vérité|真実をゆがめる

Les journalistes ont déformé sa parole.|新聞記者たちは彼(女)の言葉をゆがめて伝えた.

se déformer

[代動]

➊ 変形する;不格好になる.

➋ 堕落する.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む