dégeler

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

dégeler /deʒle/

5 [他動]

➊ …を溶かす，溶解する；温める．

dégeler de la viande surgelée｜冷凍肉を解凍する．

➋ …の緊張を解く，を打ち解けさせる；活気づける．

dégeler (l'atmosphère d')une réunion｜集会の雰囲気を和らげる

dégeler les rapports internationaux｜国際関係の緊張を緩和する．

➌ 〖金融〗 〔資金など〕の封鎖［凍結］を解除する；流通［活動］を再開する．

━[自動] 氷が溶ける，氷解する．

Le lac commence à dégeler.｜湖の氷が溶け始めた

⸨非人称構文で⸩ Il a dégelé.｜氷が溶けた．

se dégeler

[代動]

➊ 〔冷えた体〕を温める．

➋ 和む，打ち解ける．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版