プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
dévider /devide/
[他動]
➊ 〔糸など〕を繰る,綛(かせ)枠に巻き取る.
➋ 〔糸玉など〕をほどく.
➌ 〔数珠など〕をつまぐる.
dévider son chapelet|数珠をつまぐる(⇒成句).
➍ ⸨話⸩ 〔考えなど〕をまくし立てる,長々としゃべる.
dévider ⌈son chapelet [son écheveau]
⸨話⸩ 思っていることを洗いざらいぶちまける.
[他動]
➊ 〔糸など〕を繰る,綛(かせ)枠に巻き取る.
➋ 〔糸玉など〕をほどく.
➌ 〔数珠など〕をつまぐる.
dévider son chapelet|数珠をつまぐる(⇒成句).
➍ ⸨話⸩ 〔考えなど〕をまくし立てる,長々としゃべる.
⸨話⸩ 思っていることを洗いざらいぶちまける.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...