dévolu

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

dévolu, e /devɔly/

[形] 〈dévolu à qn/qc〉

➊ 〔権限,役割などが〕…に割り当てられた,属するものとされた.

le budget dévolu à la recherche|研究用に当てられた予算

le rôle qui lui est dévolu|彼(女)に与えられた役割.

➋ 〖法律〗 〔財産,権利などが〕…に帰属した.

dévolu

[男] 〖カトリック〗 聖職禄(ろく)の空位.

jeter son dévolu sur qn/qc

…に目をつける,白羽の矢を立てる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む