プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
dévoué, e /devwe デヴエ/
[形] 献身的な,忠実な.
l'ami le plus dévoué|最も誠実な友
serviteur dévoué|忠実な召し使い
un savant dévoué à la vérité|真理にすべてをささげている学者.
Votre (tout) dévoué [Veuillez croire à mes sentiments dévoués].
⸨手紙の末尾で⸩ 敬具.
[形] 献身的な,忠実な.
l'ami le plus dévoué|最も誠実な友
serviteur dévoué|忠実な召し使い
un savant dévoué à la vérité|真理にすべてをささげている学者.
⸨手紙の末尾で⸩ 敬具.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...