プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
dévoyé, e /devwaje/
[形] 道を踏み外した,悪の道に走った.
━[名] 道を踏み外した人.
jeune dévoyé(e)|非行少年[少女].
[形] 道を踏み外した,悪の道に走った.
━[名] 道を踏み外した人.
jeune dévoyé(e)|非行少年[少女].
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...