dispenser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

dispenser /dispɑ̃se/

[他動]

➊ 〈dispenser qn de qc/不定詞〉…に…を免除する,容赦する.

dispenser qn du service militaire|…に兵役を免除する

On l'a dispensé d'assister à la réunion.|彼は会合に出席しないでもよいことになった.

➋ 〈dispenser qc à qn〉…に…を(惜しみなく)授ける,与える.

dispenser des bienfaits au peuple|人々に善行を施す

dispenser des sourires à tout le monde|皆に笑顔を振りまく.

Je vous dispense de qc/不定詞.

…は御勘弁ください.

Je vous dispense de vos reflexions.|御意見御無用に願います.

se dispenser

[代動] 〈se dispenser de qc/不定詞〉…を免れる,なしで済ます.

se dispenser de ses devoirs|義務を免れる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

dispenser

[他]

❶ ~ A de B AにBを免除する.

❷ 惜しみなく与える,振りまく.

Je vous dispense de ...

…は御無用に願います.

━se ~ ((de))(…を)免れる,なしで済ます.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む