distribuer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

distribuer /distribɥe ディストリビュエ/

[他動]

➊ …を分配する，配る．

distribuer des cartes aux joueurs｜トランプのカードを配る

distribuer des tracts｜ビラを配る

distribuer le courrier｜郵便を配達する

distribuer un film｜映画を配給する．

➋ …を配置する，配分する．

distribuer un appartement｜アパルトマンの間取りを決める

distribuer les rôles｜配役を決める．

➌ …を惜しみなく与える；やたらに振りまく．

distribuer des sourires｜微笑を振りまく

distribuer des coups｜めった打ちにする．

se distribuer

[代動]

➊ 分配される；配置される．

➋ 〈se distribuer qc〉…を配分し合う．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

distribuer

[他]

❶ 分配する，配る；配置［配分］する．

❷ 惜しみなく与える，振りまく．

━se ～ 分配［配置］される；配分し合う．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）