don

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

don¹ /dɔ̃ ドン/

[男]

➊ 与えること，寄贈，贈与．

don du sang｜献血

don d'organes｜臓器の提供．

faire don de qc (à qn/qc)｜…を（…に）寄贈する，贈る．

faire don de sa collection à un musée｜コレクションを美術館に寄贈する

faire don de son corps à la médecine｜献体する．

➋ 寄贈品；寄付．

Ce tableau est un don d'un collecteur.｜この絵はある収集家の寄贈品だ

recueillir des dons pour une œuvre｜慈善事業のために寄付を集める．

➌ 天賦の才；（神，自然の）たまもの．

avoir un don pour les langues｜語学の才能がある

les dons de la terre｜地の恵み（農作物）．

avoir le don de qc/不定詞

…の才能がある．

avoir le don de la parole｜弁舌の才がある．

don de soi

献身，自己犠牲．

don² /dɔ̃/

[男] ⸨スペイン語⸩ ドン：かつてのスペイン貴族の称号．今日では一般人の敬称として用いられる．姓ではなく名前の前につけるのが普通．

don Juan｜ドン・ファン，ドン・ジュアン．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

don¹

[男]

❶ 与えること，贈与；寄贈品；寄付；献金．

❷ 天賦の才；（神，自然の）たまもの．

don²

[男]((西))ドン（スペインの敬称）．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）