プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
effectivement /efεktivmɑ̃/
[副]
英仏そっくり語
英 effectively 事実上，効果的に．
仏 effectivement 実際に，（返答として）確かに．
➊ 実際に，現実に．
Cet accident s'est effectivement produit. （＝réellement）｜その事故は本当に起こったのだ．
➋ ⸨同意・肯定の強調⸩ 確かに（＝en effet）．
C'est effectivement sa seule chance.｜確かにこれは彼（女）にとって唯一の機会だ
«Tu étais absent de chez toi lundi dernier? ―Oui, effectivement.»｜「この前の月曜日，留守にしてたね」「ええ，確かに」