encourager

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

encourager /ɑ̃kuraʒe アンクラジェ/

2 [他動]

➊ …を元気づける，励ます．

encourager une personne désespérée｜絶望した人を励ます

encourager une équipe sportive｜スポーツチームを応援する

encourager les jeunes artistes｜若い芸術家たちを励ます

Ces premiers résultats nous ont encouragés.｜最初の結果に私たちは励まされた．

➋ 〈encourager qn à qc/不定詞〉…を…の気にさせる，に仕向ける．

encourager qn à continuer ses études｜…に（学校をやめないで）勉強を続けるよう励ます．

➌ 〔計画など〕を奨励する．

encourager les investissements｜（設備）投資を奨励する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

encourager

[2][他]元気づける，励ます；奨励［助成］する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）