プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
enrouer /ɑ̃rwe/
[他動] 〔人〕をしわがれ声にする；〔声〕をかすれさせる．
La fumée m'a enroué.｜煙で声がかすれた．
s'enrouer
[代動] 声がかすれる［しわがれる］．
出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）の解説
enrouer
[他]（声を）かれさせる．
━s'～ （声が）かれる．
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...