enveloppe

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

enveloppe /ɑ̃vlɔp アンヴロップ/

[女]

➊ 封筒．

ouvrir une enveloppe｜封筒を開ける

enveloppe autocollante｜糊(のり)付き封筒

enveloppe-réponse｜返信用封筒

mettre une lettre sous enveloppe｜手紙を封筒に入れる

coller un timbre sur une enveloppe｜封筒に切手を張る．

➋ 覆い，カバー，包装紙．

➌ 包み金；賄賂(わいろ)．

recevoir une enveloppe｜そでの下を受け取る．

➍ ⸨文章⸩ （人の）見かけ，外見．

Il cache son agressivité sous une enveloppe de douceur.｜彼は温和な外見の下に攻撃的な性格を隠している．

➎ ⸨文章⸩ （魂の宿る）肉体．

➏ （官庁，公共機関の）予算限度，予算枠．

enveloppe budgétaire｜予算枠

enveloppe de la Recherche｜研究予算

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

enveloppe

[女]

❶ 封筒；包装（紙），カバー；包み金；賄賂(わいろ)．

❷ [文章]外見，うわべ．

❸ 予算限度［枠］．

❹ 〚解〛膜；〚植〛外被．

enveloppé, e

[形]包まれた；[話]小太りの．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）