envergure

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

envergure /ɑ̃vεrɡyːr/

[女]

➊ 規模,スケール.

réforme de grande envergure|大規模な改革

Son affaire a pris de l'envergure.|彼(女)の事業は規模が大きくなった.

➋ (人の)能力;(知的,精神的な)幅,広さ,度量.

esprit de grande [large] envergure|幅広い理解力の持ち主,度量が広い人

manquer d'envergure|度量が足りない.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む