epingle

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

épingle

[女]ピン，留針．

～ de sûreté [nourrice]｜安全ピン．

chercher une ～ dans une meule [botte] de foin

見つかる見込みのないものを捜す．

être tiré à quatre ～s

めかしこんでいる．

monter en ～

際立たせる，強調する．

tirer son ～ du jeu

うまく窮地を脱する．

virage en ～ à cheveux

ヘアピンカーブ．

épinglé

[男]輪奈(わな)織物．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）