espece

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

espèce

[女]

❶ 種類;〚生〛種.

~ humaine|人類.

❷ ((複数))現金.

en ~s|現金で.

❸ ((複数))〚キ教〛(聖別後の)パンとぶどう酒.

❹ 〚法〛訴訟(事件).

cas d'~

特殊なケース,特例.

de la plus belle

極め付きの.

en l'~

この場合には.

de ...

((軽蔑))…なやつ.

unede ...

一種の…,…のようなもの.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む