eteindre

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

éteindre

[80][他]

❶ (火,明かり,テレビなどを)消す.

❷ 弱める;失わせる;〚法〛(権利などを)消滅させる.

━s'~

❶ (火,明かりなどが)消える.

❷ 薄らぐ;失われる.

❸ [文章]息を引き取る;(家系などが)途絶える.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む