exclusif

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

exclusif, ive /εksklyzif, iːv/

[形]

➊ 独占的な,専有の.

privilège exclusif|独占的特権

interview exclusif|独占インタビュー.

➋ 唯一の,他のものを受けつけない.

dans le but exclusif de+不定詞|…するのを唯一の目的として

avoir une passion exclusive pour qn/qc|…だけに夢中になっている.

➌ 偏狭な,頑固一徹な.

être très exclusif dans ses goûts|嗜好(しこう)が非常に偏っている.

➍ 〈exclusif de qc〉…と相いれない,を寄せつけない.

fanatisme exclusif de toute objectivité|客観性をいっさい受けつけない狂信的態度.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む