expérience

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

expérience /εksperjɑ̃ːs エクスペリヤーンス/

[女]

英仏そっくり語

英 experience 経験．

仏 expérience 経験，実験．

➊ 経験，体験；（体験から得た）知恵．

avoir de l'expérience｜経験がある

avoir trois ans d'expérience｜3年の経験がある

sans expérience｜無経験の

acquérir de l'expérience｜経験を積む

Il a une longue expérience en cette matière.｜彼はこの分野で長い経験がある

un homme d'expérience｜経験豊かな人

C'est une bonne expérience pour moi.｜私にはいい経験だ

Il faut tenter l'expérience.｜いろいろ体験しなければならない

De son expérience d'ambassadeur à Tokyo, il a extrait un livre.｜東京駐在の大使としての経験から彼は1冊の本をまとめた．

➋ 実験，テスト；試み．

faire une expérience de chimie｜化学の実験を行う

l'expérience d'un médicament｜薬品テスト．

faire l'expérience de qc

(1) …を体験する．

faire l'expérience ⌈de la vie [du monde]｜人生経験をする．

(2) …を試す．

Il a fait l'expérience de cet appareil.｜彼はそのカメラを試してみた．

par expérience

経験によって．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版