exprimer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

exprimer /εksprime エクスプリメ/

[他動]

➊ …を表現する，表わす；描く．

exprimer son opinion｜自分の意見を述べる

Son visage exprimait son inquiétude.｜彼（女）の顔は不安を表わしていた．

➋ 〈exprimer qc en qc〉…を（ある単位）で表示する．

exprimer une somme en euros｜金額をユーロで表示する．

➌ 〔果汁など〕を搾る．

s'exprimer

[代動]

➊ （言葉，しぐさなどで）自分の考え［感情］を表わす［話す］．

s'exprimer en français｜フランス語で表現する．

s'exprimer par＋無冠詞名詞｜…で自分の気持ちを伝える．

s'exprimer par gestes｜身振り手振りで話す．

➋ （芸術などで）自己を表現する；のびのびと活動する，本領を発揮する．

➌ 表わされる，表現される．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

exprimer

[他]

❶ 表現する，言い表す；示す，表示する．

❷ （果汁などを）搾る．

━s'～

❶ 自分の考え［感情］を表現する．

❷ 表される，表現される．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）