プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
facture1 /faktyːr ファクテュール/
[女]
➊ 請求書，納品書；請求額，支払い額．
facture de téléphone｜電話の請求書
dresser [faire] une facture｜請求書を作る
régler [payer] une facture｜料金を支払う．
➋ 送り状，インボイス，仕切り書．
facture pro forma｜見積もり送り状
prix de facture｜仕入れ値．
➌ ⸨話⸩ ⸨比喩的に⸩ つけ，損害．
la facture de la guerre｜戦争のつけ
Qui va payer la facture?｜だれがつけを払うのか．
garantir sur facture
⸨話⸩ 保証する；間違いないと請け合う．
C'est garanti sur facture.｜絶対に本当だ．
facture2 /faktyːr/
[女]
➊ ⸨文章⸩ （芸術作品の）技法，技巧，手際．
un portrait d'une facture savante｜巧みな手法で描かれた肖像画．
➋ （鍵盤(けんばん)楽器，ハープ，パイプオルガンなどの）楽器製造．