faiblesse

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

faiblesse /fεblεs フェブレス/

[女]

➊ 弱さ,虚弱;衰弱.

la faiblesse de constitution|体質の弱さ

la faiblesse de la vue|視力の弱さ[哀え]

tomber de faiblesse|衰弱して倒れる.

➋ 気絶,失神.

A cette nouvelle, j'ai été pris de faiblesse.|その知らせを聞いて私は気を失った.

➌ もろさ,壊れやすさ;弱体,非力,無力.

la faiblesse de l'économie d'un pays|国の経済力の弱さ.

➍ 能力の乏しさ,無能;不十分さ,貧困.

la faiblesse de l'intelligence|知能の低さ.

➎ 気の弱さ,意志薄弱.

la faiblesse de caractère|性格の弱さ

avoir la faiblesse de+不定詞|弱気になって…する.

➏ 弱点,弱み.

Chacun a ses faiblesses.|だれにも弱点はある.

avoir une faiblesse pour qc/qn|…に目がない.

➐ (強度,量,数値などの)弱さ,小ささ,低さ.

la faiblesse des revenus|収入の少なさ

la faiblesse du dollar|ドル安.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

faiblesse

[女]

❶ 弱さ,衰弱,虚脱;気絶;もろさ.

❷ 能力の乏しさ.

❸ 気[意志]の弱さ,甘さ;弱み;好きでたまらないもの.

❹ (強度,量などの)弱さ,小ささ;(濃度の)薄さ.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む