プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
faiblesse /fεblεs フェブレス/
[女]
➊ 弱さ，虚弱；衰弱．
la faiblesse de constitution｜体質の弱さ
la faiblesse de la vue｜視力の弱さ［哀え］
tomber de faiblesse｜衰弱して倒れる．
➋ 気絶，失神．
A cette nouvelle, j'ai été pris de faiblesse.｜その知らせを聞いて私は気を失った．
➌ もろさ，壊れやすさ；弱体，非力，無力．
la faiblesse de l'économie d'un pays｜国の経済力の弱さ．
➍ 能力の乏しさ，無能；不十分さ，貧困．
la faiblesse de l'intelligence｜知能の低さ．
➎ 気の弱さ，意志薄弱．
la faiblesse de caractère｜性格の弱さ
avoir la faiblesse de＋不定詞｜弱気になって…する．
➏ 弱点，弱み．
Chacun a ses faiblesses.｜だれにも弱点はある．
avoir une faiblesse pour qc/qn｜…に目がない．
➐ （強度，量，数値などの）弱さ，小ささ，低さ．
la faiblesse des revenus｜収入の少なさ
la faiblesse du dollar｜ドル安．