プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
familiarité /familjarite/
[女]
➊ 親しさ，なじみ；気安さ，精通．
être dans la familiarité de qn｜…と仲がよい
parler à qn avec familiarité｜…に気安く話しかける
avoir une grande familiarité avec les œuvres classiques｜古典文学に造詣(ぞうけい)が深い．
➋ ⸨多く複数で⸩ なれなれしい言動，無作法．
prendre des familiarités avec qn｜…になれなれしく振る舞う．