flanc

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

flanc /flɑ̃/

[男]

➊ （人，動物の）横腹，わき腹．

se coucher sur le flanc｜横向きに寝る．

➋ （物の）側面，横側．

le flanc d'une montagne｜山腹．

à flanc de qc

…の斜面に，中腹に．

cultures à flanc de colline｜丘の中腹の耕地．

de flanc

側面から，側面の．

être sur le flanc

(1) 病床についている．

(2) ⸨話⸩ 疲れ切っている．

mettre qn sur le flanc

…を疲労困憊(こんぱい)させる．

prêter le flanc à qc

（非難，攻撃など）の的になる．

se battre les flancs

さんざん苦労する．

tirer au flanc

⸨話⸩ （仮病を使うなどして）さぼる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

flanc

[flɑ̃] [男]

❶ 横腹，脇腹(わきばら)；側面，横側；山腹．

❷ [文章]（母親の）胎内．

à ～ de ...

…の斜面に［の］．

être sur le ～

病床にある；[話]疲れ切っている．

tirer au ～

[話]（仮病を使うなどして）さぼる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）