fonctionner

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

fonctionner /fɔ̃ksjɔne フォンクスィヨネ/

[自動]

機能する,作動する,動く.

Le lecteur de CD ne fonctionne plus.|CDプレーヤーが動かなくなった

L'administration fonctionne mal.|行政がうまく機能していない

Cet appareil fonctionne à l'électricité.|この機械は電気で動く

Faites fonctionner votre imagination.|想像力を働かせなさい.

➋ ⸨話⸩ ⸨しばしば皮肉をこめて⸩ 仕事をする,働く(=travailler).

Il fonctionne à la vodka.|彼はウォッカで動く.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む