プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
gâteau1 /ɡɑto ガト/, ⸨複⸩ x
[男]
➊ 菓子，ケーキ，菓子パン．
gâteau au chocolat｜チョコレートケーキ
gâteau aux amandes｜アーモンド菓子
gâteaux secs｜クッキー類
gâteau de riz｜ライスプディング
gâteau d'anniversaire｜バースデーケーキ
couper une part de gâteau｜ケーキを1切れ切り取る
un morceau de gâteau｜ケーキ1切れ．
➋ 練り粉に似た物；一定の形に圧縮した塊．
le gâteau de plâtre｜漆喰(しつくい)，プラスター．
avoir part au gâteau
avoir sa part du gâteau
⸨話⸩ 利益の分け前にあずかる．
C'est du gâteau!
⸨話⸩ しごく簡単だ；快適だ．
gâteau2 /ɡɑto/
[形] ⸨不変⸩ ⸨話⸩ （子供に）甘い．
papa gâteau｜子供に甘いパパ．