harmoniser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

harmoniser /armɔnize/

[他動]

➊ 〈harmoniser qc (avec qc)〉…を(…と)調和させる,一致させる;調整する.

harmoniser les intérêts de plusieurs personnes|複数の人々の利害を調整する.

➋ 〖音楽〗 …に和声をつける.

harmoniser une chanson|歌に伴奏をつける.

s'harmoniser

[代動] 〈s'harmoniser (avec qc)〉(…と)調和する,釣り合う.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

harmoniser

[他]調和させる,一致させる;調整する;〚楽〛和声[伴奏]をつける.

━s'~ ((avec))(…と)調和する,釣り合う.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む