プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
information /ε̃fɔrmasjɔ̃ アンフォルマスィヨン/
[女]
英仏そっくり語
英 information 情報．
仏 information 情報，⸨複数で⸩ ニュース．
➊ 情報．
donner [recueillir] d'utiles informations｜役に立つ情報を提供［収集］する
manquer d'informations sur qc｜…について情報が足りない
Nous n'avons aucune information sur les causes de cet accident de voiture.｜この自動車事故の原因に関する情報はまだ何も入っていない．
➋ 情報収集，調査．
faire un voyage d'information｜情報収集のための旅行をする．
➌ 報道，広報（活動）．
liberté de l'information｜報道の自由
centre d'information｜情報センター
agence d'information｜通信社
service des informations｜報道部．
➍ ⸨多く複数で⸩ ニュース；ニュース番組（＝bulletin d'informations）．
informations sportives｜スポーツニュース
écouter les informations à la radio｜ラジオのニュースを聴く
regarder les informations｜（テレビで）ニュースを見る．
➎ 〖法律〗 （違反を立証し犯人を見いだすための）予審．
ouvrir une information｜予審を始める．
➏ 〖科学〗 情報．
théorie de l'information｜情報理論
traitement de l'information｜情報処理．