initiative

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

initiative /inisjatiːv イニスィヤティーヴ/

[女]

➊ 発意，提唱；率先した行動．

prendre les initiatives nécessaires｜率先して必要な行動［措置］をとる．

➋ 主導性，自主性，主導権．

avoir l'esprit d'initiative｜進取の気性に富む．

➌ 〖政治〗 （法案の）発議；発議権（＝pouvoir d'initiative）．

initiative législative｜法案発議権

de sa propre initiative

自ら進んで，自発的に．

prendre l'initiative de qc/不定詞

…の主導権をとる，率先して…する．

prendre l'initiative de relancer l'économie｜率先して経済再建に取り組む．

sur [à] l'initiative de qn

…の発意［提唱］で．

syndicat d'initiative

観光協会；観光案内所．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

initiative

[-sja-] [女]

❶ 発意，提唱；率先した行動［措置］．

❷ 主導性，自主性；主導権．

❸ （法案の）発議；発議権．

syndicat d'～

観光協会［案内所］．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）