inoculer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

inoculer /inɔkyle/

[他動]

➊ 〈inoculer qc à qn〉…に…を接種する；〔病気〕を感染させる．

inoculer un vaccin｜ワクチンを接種する．

➋ 〈inoculer qn〉…に接種する．

inoculer un enfant contre la grippe｜子供にインフルエンザの予防接種をする．

➌ ⸨文章⸩ 〈inoculer qc à qn〉…に〔有害な感情，思想など〕を植え付ける，吹き込む．

s'inoculer

[代動]

➊ 〔病気が〕伝染する．

➋ …を自分に接種する；に感染する．注se は間接目的．

s'inoculer une maladie｜病気に感染する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

inoculer

[他]接種する，感染させる；（感情，思想を）吹き込む．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）