プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
insu /ε̃sy/
⸨次の句で⸩
à l'insu de qn
[前・句] …の知らぬうちに;に知らせずに;(自分)の気づかぬうちに(=inconsciemment).
Elle est partie à l'insu de tout le monde.|彼女はだれにも知られずに出発した
Je me suis trahi à mon insu.|私は思わず本心を漏らしてしまった.
⸨次の句で⸩
[前・句] …の知らぬうちに;に知らせずに;(自分)の気づかぬうちに(=inconsciemment).
Elle est partie à l'insu de tout le monde.|彼女はだれにも知られずに出発した
Je me suis trahi à mon insu.|私は思わず本心を漏らしてしまった.
[男]à votre ~ あなたの知らないうちに.
…に知らせないで,…の知らないうちに.
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...