interpréter

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

interpréter /ε̃tεrprete アンテルプレテ/

6 [他動]

➊ …を解釈する,判断する.

interpréter un texte de deux façons|あるテキストを2通りに解釈する

Comment interpréter sa démarche?|彼(女)の行動をどう考えようか

Il a mal interprété mes paroles.|彼は私の言葉を曲解した

interpréter qc en mal|…を悪くとる.

➋ 〔音楽〕を演奏する;〔役〕を演ずる.

le personnage qu'elle interprète dans ce film|彼女がこの映画で演じる役.

➌ 〖情報〗 〔プログラム〕を解釈する.

s'interpréter

[代動] 解釈[判断]される.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む