intimité

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

intimité /ε̃timite/

[女]

➊ 仲のよさ;親密な関係.

Il y a entre eux une grande intimité.|彼らは親密な関係である.

➋ (場所の)くつろいだ感じ,安らぎ,親しみ.

➌ 私生活.

entrer dans l'intimité de qn|…の私生活に立ち入る.

➍ ⸨文章⸩ 内奥,内心.

dans l'intimité

(1) 内輪で.

Le mariage aura lieu dans la plus stricte intimité.|結婚式はごく内輪で行われます.

(2) 私生活で(は).

un déshabillé porté dans l'intimité|家で着る部屋着.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

コンビニ交付

マイナンバーカードを利用して、自治体が発行する各種証明書をコンビニやスーパー、郵便局などで取得できるサービス。申請から受け取りまでの手続きがマルチコピー端末で完結する。2023年12月からはマイナカ...

コンビニ交付の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android