jaillir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

jaillir /ʒajiːr/

[自動]

直説法現在	je jaillis	nous jaillissons
	tu jaillis	vous jaillissez
	il jaillit	ils jaillissent

➊ 噴き出る，ほとばしる，湧(わ)き起こる．

L'eau jaillit de la fontaine.｜泉から水が湧き出ている．

➋ ⸨文章⸩ 突然現れる．

Des soldats ont jailli de tous côtés.｜兵士たちが四方八方から躍り出た．

➌ そびえ立つ．

Des tours jaillissent à la périphérie de Paris.｜パリの周辺には高層ビルがにょきにょきと建っている．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

jaillir

[自]

❶ 噴き出る，ほとばしる，湧(わ)き起こる．

❷ [文章]突然現れる．

❸ そびえ立つ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）