maille

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

maille¹ /mɑːj/

[女]

➊ 編み目；ニット．

tricoter une maille｜1目編む

tissus à mailles serrées｜目の詰んだニット生地．

➋ （網の）目；鎖の環．

maille² /mɑːj/

[女] 〖貨幣〗 マイユ：カペー王朝の最小の貨幣で2分の1ドゥニエ．

avoir maille à partir avec qn

…といさかいを起こす，喧嘩(けんか)をする．

maille³ /mɑːj/

[女] お金．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

maille¹

[女]

❶ 編み目；ニット．

❷ （網の）目；（鎖の）環．

cotte de ～s｜鎖帷子(かたびら)．

❸ （鷹などの羽の）斑(まだら)模様．

maille²

[女]〚貨〛マイユ（カペー王朝の最小の貨幣）．

avoir ～ à partir avec ...

…といさかいを起こす．

maillé, e

[形]

❶ （網などが）編まれた；網目状の．

❷ （鷹などが）羽に斑(まだら)模様のある．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）