noeud

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

nœud

[男]

❶ 結び目；蝶(ちよう)結び，リボン飾り；とぐろ．

～ papillon｜蝶ネクタイ．

❷ 核心，要点；山場．

❸ 要所，主要分岐点．

❹ ((多く複数))絆(きずな)．

❺ （木の）節(ふし)；〚解〛結節；〚天〛交点；〚電〛節点．

❻ 〚海〛ノット．

avoir un ～ à la gorge

胸が締めつけられる．

faire un ～ à son mouchoir

（約束などを忘れないように）ハンカチに結び目を作る．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）