officier

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

officier² /ɔfisje オフィスィエ/

[男]

➊ 〖軍事〗 士官，将校．

officier général｜将官

officier supérieur｜佐官

officier subalterne｜尉官

officier de marine｜海軍将校．

➋ 〖法律〗 吏員，官吏．

officier ministériel｜司法補助吏

officier de l'état civil｜身分吏（一般に市町村長）．

➌ officier de paix （自治体所属の）警部／officier de police judiciaire 司法警察員．

➍ オフィシエ章（佩用(はいよう)者）：5階級勲章の勲4等相当，また3階級勲章では2番目の階級の勲章．

grand officier de la Légion d'honneur｜レジオンドヌール勲章グラントフィシエ章（佩用者）（勲2等相当）

officier d'académie｜教育功労勲章オフィシエ章（佩用者）．

officier¹ /ɔfisje/

[自動]

➊ 〖カトリック〗 祭式を執行［司宰］する．

➋ ⸨皮肉に⸩ 厳しく振る舞う，もったいぶる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

officier²

[男]

❶ 士官，将校．

❷ 〚法〛吏員，官吏．

❸ ～ de paix 警部．～ de police judiciaire 司法警察員．

❹ オフィシエ章（佩(はい)用者）．

officier¹

[自]

❶ 〚カト〛司式する．

❷ ものものしく振る舞う．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）