pataquès

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

pataquès /patakεs/

[男] ⸨話⸩ リエゾンの誤り.Je ne sais pas à qui est-ce. を Je ne sais pas-t-à qu'est-ce. と言ってしまうような,誤ったリエゾンを皮肉って作られた語.

faire un pataquès|間違ったリエゾンをする.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む