pendu

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

pendu, e /pɑ̃dy/

[形] （pendre の過去分詞）

➊ ぶら下がった，つり下げられた．

➋ 絞首刑になった；首をつった．

avoir la langue bien pendue

よく舌が回る，たいへんなおしゃべりだ．

être pendu à qn/qc

…にしがみついている，から離れない．

être pendu ⌈aux lèvres [aux paroles] de qn

…の話に熱心に聞き入る．

Je veux (bien) être pendu si ...

もし…なら首をくくられてもいい，誓って…でないと断言する．

━[名] 絞首刑になった人；首つり人．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

pendu, e

[形]（pendre の過去分詞）

❶ ぶら下がった，つり下げられた．

❷ 絞首刑になった；首をつった．

être ～ à ...

…にしがみついている，から離れない．

━[名]絞首刑になった人；首をつった人．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）