pique

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

piqué, e

[形]

❶ （虫などに）刺された；斑(はん)点のある．

❷ [話]頭がおかしい．

❸ 〚服〛ミシンで縫った，キルティングした．

❹ 〚楽〛note ～e 鋭いスタッカート．

━[名][話]頭のいかれた人．

━[男]

❶ 〚繊〛ピケ．

❷ 〚航〛急降下．

pique¹

[女]槍(やり)；楊枝(ようじ)．

━[男]〚カード〛スペード（の札）．

pique²

[女]刺(とげ)のある言葉，皮肉．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

pique¹ /pik/

[女]

➊ 槍(やり)．

➋ 楊枝(ようじ)．

━[男] スペード（の札）．

pique² /pik/

[女] とげのある言葉，皮肉．

envoyer [lancer] des piques à [contre] qn｜…にいやみを言う．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版