プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
pleur /plœːr/
[男]
➊ ⸨多く複数で⸩ ⸨古風⸩ /⸨文章⸩ 涙(=larme).
verser [répandre] des pleurs|涙を流す
essuyer les pleurs de qn|…の涙をふいてやる;を慰める
(tout) en pleurs|涙にくれて.
➋ pleurs de la vigne ブドウの樹液.
[男]
➊ ⸨多く複数で⸩ ⸨古風⸩ /⸨文章⸩ 涙(=larme).
verser [répandre] des pleurs|涙を流す
essuyer les pleurs de qn|…の涙をふいてやる;を慰める
(tout) en pleurs|涙にくれて.
➋ pleurs de la vigne ブドウの樹液.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...