プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
poète /pɔεt ポエト/
[男]
➊ 詩人.注女流詩人にも用いる.
grand poète|大詩人
poète lyrique|叙情詩人.
➋ 詩人肌の人;理想家,夢想家;⸨話⸩ ⸨軽蔑して⸩ 現実離れした人.
Il est un peu poète.|彼はいささか浮き世離れしている.
━[形] 詩人の;詩情を解する.
une femme poète|女流詩人.
[男]
➊ 詩人.注女流詩人にも用いる.
grand poète|大詩人
poète lyrique|叙情詩人.
➋ 詩人肌の人;理想家,夢想家;⸨話⸩ ⸨軽蔑して⸩ 現実離れした人.
Il est un peu poète.|彼はいささか浮き世離れしている.
━[形] 詩人の;詩情を解する.
une femme poète|女流詩人.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...